| Die Bandscheiben-Operation beim dreimaligen Schwimm-Olympiasieger Pieter van den Hoogenband aus den Niederlanden am Montag in Den Haag ist geglückt. Allerdings ist die Teilnahme des 27 Jahre alten Medizinstudenten, der seit geraumer Zeit unter starken Schmerzen litt, bei den Welttitelkämpfen vom 16. bis 31. Juli in Montreal (Kanada) gefährdet.
"Wegen meines Trainingsrückstandes ist meine WM-Teilnahme unsicher. Ich starte dort nur, wenn ich in Form bin", sagte van den Hoogenband nach dem Eingriff. Der Weltrekordler über 100m Freistil (47,84 Sekunden) kann nach Angaben der Ärzte bald wieder mit dem Training beginnen. | 
